...
If Pinuts is hosting your UM installation at AWS, there already is an S3 bucket ready to be used as a maven repository. Ask us for the respective credentials: support@pinuts.de Pinuts Support
You will receive an S3 bucket name and AWS access key.
...
After your new plugin has been published to the respective S3 bucket, contact support@pinuts.de Pinuts Support to have us integrate the new plugin into your UM cloud deployment.
...